元日本語教師による
日本語教師の実態レポート

日本語教師になるにはどうすればいいの?資格はいるの?どんな風に教えるの?
具体的な経験を交えながら、教師の仕事について
"元教師"が実態をお伝えします。

教案作りで参考になるサイトとみんなの活用法

日本語教師経験者からの情報提供を元に「教案作りで参考にしているサイト」を随時更新しています。実際に活用している方の使い方、コメント付き。

2016/05/24 更新

→教案作りで参考になる書籍とみんなの活用法はこちら

参考サイト-教案例

おすすめ 日本語教材図書館

【日本国内 教師経験・ひまわり先生さん
その課の文法を使った活動に役立ちます。

【日本国内 教師経験・佐藤さん
ゲームなどのアクティビティに活用します。

【ベトナム 教師経験・カフェオレさん
ゲームなどのアクティビティに使用しました。

【台湾 教師経験・luckytaiwanさん
例文や教材などの検索

【中国 教師経験・ちー坊さん
同じく「みんなの日本語」の応用教材としてよく使用していました。左上の「教材配布室」をクリックすると各課の応用練習をダウンロードすることができます。学んだ文型を使ったコミュニケーションの手段として使えるサイトだと思います。

【日本国内・なな子さん
日本語能力試験の対策講座をするときに、過去問をチェックしたり、授業でするアクティビティの教材をここから持って来たりして使っています。

おすすめ 初級日本語 げんきオンライン

【中国 教師経験・アヤさん
会話の授業では、毎回日本語を使ったアクティビティの時間を設けており、その時の参考にしました。

【イギリス 教師経験・ゆーみさん
クラス内のアクティビティをそのまま使用

【ロシア 教師経験・ひでさん
ここでは教案のほか、アクティビティやカードのダウンロードもできて、とても参考になります。「げんき」をお使いの方に。

ちびむすドリル

【アメリカ 教師経験・めぐみさん
ひらがな・カタカナ表をプリントして、一人一人の生徒へラミネートして使わせたり、文字1枚ずつ切り離してカードゲームに使用しました。また塗り絵や教材プリントもあるので、毎日使っていました。

漢字ドリルのJAKKA

【ブラジル 教師経験・刈山 美音さん
漢字の練習プリント作成の参考に。

ぷりんときっず

【オーストラリア 教師経験・とんぼさん
ワークシート作成の参考にするため。ひらがなカード作成

福娘童話集

【カナダ 教師経験・海外にほんごさん
読解、リスニング、文化理解等も含め、授業には毎回、お話を聞かせたり視聴させたりして、教科書以外の目先を変えました。

日本語を楽しもう

【シンガポール 教師経験・ひまわりさん
擬音語・擬態語の授業のときに、使用例に使ったり、4コマ漫画の吹き出しのセリフを消して学生に考えさせたりしました。

JITCO日本語教材ひろば

【日本国内 教師経験・おかおんだけてさん
技能実習生用なので、企業内プライベートレッスンで使用できるものがある。



台湾で日本語を教える毎日

【台湾 教師経験・らんさん
「みんなの日本語」の内容について、課ごとに自身の経験や授業内容をシェアしてくれているので、授業アイデアに詰まった時などよく参考にさせてもらいました。

日本語教師のN2et

【タイ 教師経験・パクチーさん
みんな日本語初級の教案や中級の文型、お勧めの書籍など詳しく丁寧に書かれています。経験に基づいたアドバイスも、教案や教材を作る際、非常に役立ちます。

【インド 教師経験・あっこさん
て形の表や、絵カードを参考にしました

【台湾 教師経験・luckytaiwanさん
教案や授業の流れを参考に見る

日本語教師の教案

【台湾 教師経験・Yukiさん
「みんなの日本語」の教案を作る時の基本的な流れをつかめない時に、参考にする。

【台湾 教師経験・luckytaiwanさん
教案や授業の流れを参考に見る

【中国 教師経験・ちー坊さん
国内外の日本語学校でよく使われているのが「みんなの日本語」というテキストです。こちらのサイトは各課の文型ごとの導入→練習の例があり、導入のネタに困った時などはこちらでヒントを得ていました。また、文型の入れ替え練習などの例文を探すときも重宝していました。

【オーストラリア 教師経験・いちりってさん
教案を作る際の導入部分を参考程度に拝見しています。

日本語教育 教案の広場 みんなの日本語版

【日本国内 教師経験・ラザロさん
授業の導入で詰まったときによく利用

【ドイツ 教師経験・ミカさん
教える手順に困った時に参考にしている

【台湾 教師経験・Yukiさん
「みんなの日本語」の教案を作る時の基本的な流れをつかめない時に、参考にする。

【香港 教師経験・pokeさん
みんなの日本語1~50課までの教案サンプルがあるので、参考になります。副教材プリントの例もあります。

【日本国内 教師経験・なな子さん
日本語教師になりたての頃に、教案を作る際の参考に使っていました。いまだに授業の準備が間に合わないときには、そのままこのサイトの教案を使うこともあります。

日本語駆け込み寺

【ロシア 教師経験・ひでさん
初級から上級まで、頼りになるサイトです。

参考サイト-ピクチャーカード

おすすめ みんなの教材サイト

【アルゼンチン 教師経験・こいせさん
イラストをこのサイトで探したり、ちょっと応用をかねて教室活動があったら、という時にお世話になっています。

【日本日本国内 教師経験・kotheyさん
絵教材等が必要な場合や、教案のアイデアが欲しい場合に活用していました。

【日本国内 教師経験・おかおんだけてさん
初級の教材、素材を検索するのに使用

【オーストラリア 教師経験・いちりってさん
絵を描くのが下手なので、こちらのサイトで教材(ピクチャーカード)で利用できるものがあればダウンロードして利用させて頂いてます。

【フランス 教師経験・安藤トワさん
国際交流基金が立ち上げた日本語教師のためのサイトです。絵カードや写真素材、教案などの共有ができます。また、世界各国の教師同士でのQ&Aなど、意見交換もでき参考になります。

【オーストラリア 教師経験・いちりってさん
少し難しい読解問題なども含め、教材を豊富に揃えているサイトとしては「みんなの教材サイト」もお勧めします。

日本語教育のためのイラスト教材

【ドイツ 教師経験・ミカさん
イラストを使用している。分かりやすく生徒の理解も早い。

【台湾 教師経験・Yukiさん
絵を使って導入したほうがわかりやすい文型の場合のアイディアの参考にする。

【ベトナム 教師経験・Rsawachanさん
初級文法での練習のときの絵カードや例文としてはこちらのサイトを時々見ていました。こちらは絵や例文がユニークで、私はよく口頭で会話場面を提示してから、ポイントの例文をイラストを見せながら導入という流れで使っていました。そのまま印刷すると絵や文字が小さくなるので、自分でイラストは紙に書いていました。

えいごばたけ 無料こども英会話教材

【ブラジル 教師経験・kmmさん
名詞にはこのサイトのような文字無しをプリントアウトして使用します。

幼児の学習素材館

【中国 教師経験・Natuさん
イベントなどでPowerpointを用いた際の資料作り、小学生ぐらいの子供向け資料を作るのに便利。イラストがたくさんあるので、日本の四季の行事などを勉強するのに分かりやすい。かわいいイラストが多いので、学生から好評。

参考サイト-聴解

日本語能力試験JLPT

【イギリス 教師経験・シャーリーさん
読解も含め、ここから問題を出題しています。



NHK NEWS WEB EASY

【ベトナム 教師経験・Rsawachanさん
聴解練習にはこのサイトもそのまま使ったりすることがありました。

【ニュージーランド 教師経験・Mikawayaさん
まずは興味のあるようなニュースを最初に聞かせてわかった内容をノートに書かせます。そのあと、同じニュースを2回聞きます。そこで聞き取れた内容をもっと詳細にノートに書いて最後に参加者全員で聞き取れた細かい内容を答えあわせをします。これがおわったらニュースの記事をプリントしてわからなかった単語、漢字を黒板に書き各自が自分の単語帳に書き足します。

参考サイト-読解

Nihongo-pro.com

【ブラジル 教師経験・刈山 美音さん
漢字のレベルの確認に。

NHK NEWS WEB EASY

【日本国内 教師経験・メイリンさん
時事的な内容が、やさしい日本語で書かれている。読解練習にも、スピーチの導入ネタとしても使いやすい。

日本語学校MLC目黒ランゲージセンター

【イギリス 教師経験・ゆーみさん
授業中の練習問題や宿題用の練習問題リソース(単語、活用、語彙など)を使用。


リーディングチュウ太

【イギリス 教師経験・ゆーみさん
授業中の練習問題や宿題用の練習問題リソース(単語、活用、語彙など)を使用。

【日本国内 教師経験・なな子さん
自分で読解問題を作るときに、語彙や漢字が学生のレベルに合っているか、チェックをするときに使います。

参考サイト-言語比較・その他

おりがみくらぶ

【アメリカ 教師経験・めぐみさん
生徒はおりがみが大好きだったので、たとえば金曜日の授業の最後の10分はおりがみの時間とし、作り方を教えました。

Japan official guide

【オーストラリア 教師経験・とんぼさん
日本文化の情報収集

日本語オンライン

【香港 教師経験・pokeさん
授業の質問(言葉・文法・教材)が役に立ちます。文法の教え方の疑問や、おすすめの教材などの情報が豊富で参考になります。

アルク 日本のキホン

【イギリス 教師経験・ゆーみさん
日本文化への理解を深めるためクラスで記事を読み、ディスカッション。お正月には新しい年賀状をみんなに渡し、筆ペンやスタンプなどで年賀状を作成するなどワークショップとしても利用しました。

JP.HUJIANG.COM

【中国 教師経験・Natuさん
中国の日本語学習者の総合サイト。学生たちがどのような事に興味を持っているか、会話の授業などで参考にしている。文法の問題などでもどこが理解しにくいのかがわかる。翻訳などもある。

日英対訳日本文化キーワード事典

【中国 教師経験・Natuさん
日本の文化を紹介する時

U-biq

【オーストラリア 教師経験・いちりってさん
学習者用の日本語学習サイトになりますが、逆に、学習していく上でどのような部分や箇所が学習者にとって難所なのか、また、どのようにすれば伝わるのかのヒントがわかります。

YOMO-YOMO

【ロシア 教師経験・ひでさん
教案作成とは関係ないのですが、非漢字圏の方に教えるときに重宝するサイトです。自分が読みたい記事にローマ字をはじめ、いろいろな国の文字で振り仮名を振ってくれます。

↑ ホームへ戻る

P C S P