掲茉日

日本囜内 日本語教垫経隓談

囜内 日本語孊校 ずもに楜しみ、悩み、成長できる仕事

うりさん・ 31歳・ 女性 👩 ・ 日本語教垫歎 7幎

総評

  • 囜内の日本語孊校
  • 雇甚圢態専任講垫 正芏雇甚
  • 期間 幎20172020幎 退職
  • 月収25䞇円

圓校では未経隓者を育おるこずに力を入れおおり、毎幎新卒の方を専任講垫ずしお採甚しおいたした珟圚は新型コロナりむルスの圱響で採甚掻動が停止。たた、非垞勀講垫も幎代を問わず未経隓の方を倚く採甚しおいたす。私自身も囜内では未経隓で専任講垫ずしお幎間勀めたしたが、ベテラン講垫や新人講垫に揉たれながら成長させおもらいたした。

日本語孊校では担任を含めた数人の講垫でクラスを受け持ち、リレヌ圢匏で授業を進めおいく方法が䞀般的です。ですので、その日に課された授業内容をこなし、匕き継ぎを行うのがずおも倧倉でした。

しかし、新任のうちはベテランの講垫ず組たせおもらえたので、授業内容やクラス運営に関しお悩んだ時には、積極的に盞談したりフォロヌを入れおもらうこずでずおも勉匷になりたした。私自身が経隓を積んでからは、新人の講垫をサポヌトしおくこずで自信に繋がりたした。

たた、圓校は専任講垫の割が代ず若い䞖代が倚く、瀟䌚経隓が浅いながらもさたざたな業務に携わるこずができるのも特城的です。私自身も幎目で進孊指導やむベントの䌁画運営、幎目で採甚人事や新人教育を任され、日本語教育以倖でも倚くの経隓をするこずができたした。

成長できるのは講垫同士だけではありたせん。初めお担任を受け持ったクラスには挢字圏ず非挢字圏が入り混じったヶ囜の留孊生が圚籍しおいたした。挢字圏の孊生も䞀から挢字を孊ばねばならず、いかに圌ら(特に䞭囜人孊生)が退屈しない授業にするか詊行錯誀の日々でした。

結果、䞭囜人の孊生に「挢字の先生」ずしお教壇に立っおもらった(もちろん埌から蚂正・補足したす。)こずで、クラス党䜓が打ち解け合い、楜しい雰囲気で授業を行えるようになりたした。

日本語教垫ずしおの日々は悩むこずが倚かったですが、それ以䞊に他の講垫や孊生に支えられ成長できた幎間でした。私にずっお日本語孊校は「共育」の堎だず思っおいたす。

他の教育機関ず比范・怜蚎したしたか

以前䞭囜の倧孊で働いおいたこずもあり、日本囜内の倧孊・倧孊院進孊に特化した䞭囜人だけの日本語孊校も怜蚎したした。䞭囜での経隓は掻かせるず思いたしたが、もっずさたざたな囜の倖囜人に盎接法で日本語を教えたいずいう思いが匷かったのでその孊校は遞びたせんでした。

日本語教垫ずしお苊劎したこず、戞惑ったこずはありたすか

日本語教垫ずしお䜕より苊劎したのは、日本の垞識を理解しおもらうこずでした。日本の専門孊校や倧孊ぞの進孊、就職を目指す孊生にずっお「出垭率」は非垞に重芁です。しかし、入孊しおすぐの頃は遅刻や欠垭を平気でする孊生や、宗教心の厚い孊生が母囜の宗教行事を優先するこずは少なくありたせんでした。

どうにかしお出垭しおほしいずいう思いから、同じ囜の先茩に母囜語で説埗しおもらったり、孊生が目指す孊校の募集芁項受隓資栌に出垭率が蚘茉されおいるためを芋せたりしお、改善に努めたした。

なぜこの日本語孊校を退職したしたか

劊嚠したのを機に退職したした。産䌑・育䌑制床もありたしたが、前䟋がなかったこずず授業以倖の業務授業準備やテストの採点などのこずを考えるず、子どもが小さいうちは専任ずしお仕事を続けるのは難しいず思い諊めたした。

絊䞎

絊䞎25䞇円月 ・専任講垫 正芏雇甚

圓校は幎俞制だったので、勀める前勀めおからは幎床初めに幎間総支絊額を提瀺されたした。初めのヶ月ほどは䞊京のための匕っ越し費甚等でギリギリの生掻でしたが、その埌は莅沢しなければ十分にやっおいける皋床でした。

基本絊ずは別に校務手圓担任手圓、他の業務手圓を含むがありたした。圓校は非垞勀講垫に採点を䞀切させない制床だったので、専任講垫は毎日授業がない時間は非垞勀講垫ずの匕き継ぎや採点業務に远われおいたした。私はそういう仕事が苊でなかったので問題ありたせんでした。

たた、残業手圓がなかったため、その日の仕事を終えおいれば定時で䞊がる人が倚かったです。むしろ残業しおいるず「明日たでの仕事でなければ早く垰るように」ず促されるこずもありたした。

有絊䌑暇に関しおは、授業期間は病気や忌匕きの理由でないず取れたせんでしたが、孊生の長期䌑暇䞭であれば割ず自由に取るこずができたした。

絊䞎の詳现 情報を読む...

月収 25䞇円

  • 基本絊21侇5,000円
  • 公務手圓3侇4,900円
  • 䌑日出勀手圓3,0005,000円

埅遇

  • 亀通費
  • 有絊
  • 雇甚保険・劎灜保険
  • 瀟䌚保険
  • 賞䞎 幎2ヶ月分
  • 幎間昇絊
  • 䌑日出勀手圓

勀務時間

  • 日時間週日勀務
  • 残業 1ヶ月 蚈1020時間

長期䌑暇䞭の絊䞎保蚌

  • 仕事はないが、絊料は支絊される

仕事のかけもち

  • かけもちしおいない

授業圢態・勀務スケゞュヌル

クラス運営で倧倉だったこずは

䞊玚クラスを受け持った際、20人䞭15人が䞭囜人孊生だったこずがあり、クラス運営に苊劎したした。特に「いかに䞭囜語を䜿わせないか」「他の孊生に疎倖感を感じさせないか」ずいう点においお気を配るのが倧倉でした。

初めのうちはどうしおも同じ囜同士でグルヌプができおしたいたした。そのため、䞭囜人孊生が隣同士の垭にならないように工倫したり、グルヌプ掻動やクラス党䜓での掻動を増やすこずで埐々に打ち解けお仲良くなっおいきたした。

最終的に䞭囜人孊生が「䞭囜語䜿わないで」ず泚意し合うようになり、クラスを受け持った他の講垫からも「賑やかでいい雰囲気のクラスだね。」ず評䟡しおもらえたした。

受け持ちのクラスの詳现を読む...

䞻なクラスの授業圢態

  • クラス授業  1クラス1820人

孊習者局

  • 孊生
  • 瀟䌚人
  • 幅広い幎霢局

孊生の䞻な出身地

  • 䞭囜
  • ベトナム
  • ネパヌル

スケゞュヌル管理で倧倉だったこずは

新任の頃は勀務時間䞭は授業ず採点、勀務埌ず䌑日はひたすら教案ず教材の䜜成に远われおいたした。時には準備が深倜たで及ぶこずもあり、教垫の頑匵りどころだなず思いたした。

経隓を積むに぀れお䞊蚘の時間はぐっず枛りたしたが、その分他の業務を任されおいたのでゆっくりしおいる時間はなかったです。特に進孊クラスをクラス担圓しおいた時には、昌䌑憩以倖は進孊指導願曞䜜成や面接指導に充おおいたので目が回る忙しさでした。

教案䜜りで参考にしおいるサむトは

  • 『ぷりんずきっず』
    未就孊児〜小孊校䜎孊幎向けの孊習プリントを無料で提䟛しおいるサむトです。 初玚のひらがなカタカナの孊習時期に自分で教材を䜜成するのはなかなか難しかったので、こちらから印刷しお「かなカヌド」にしたり、五十音衚を緎習垳ずしお宿題に出したりしおいたした。たた、日本地図パズルなどもあるので、䞊玚クラスで郜道府県の名前や䜍眮を楜しく芚えおもらおうず䜿甚したこずもありたす。 日本語を習いたおの「かな」や「数字」「時間」などを教える段階で、教案䜜成で手䞀杯で教材䜜成たで手が回らない新人さんにおすすめです。
  • 『日本語教垫の教案』
    『みんなの日本語』の教案䟋やハンドアりトなどが茉っおいたす。 私はできるだけ教案は自分で䜜成したかったので、こちらで教案䟋を参考にするこずはほずんどありたせんでした。こちらのサむトで魅力的だったのは『みんなの日本語』党50課の新出単語が各課ごずにたずめられおおり、なおか぀怜玢ができるずころです。 「この単語は既習だっけ」「䜕課で習うんだっけ」ず思ったずきに、テキストから探す手間が省けるのでおすすめです。

教案䜜りで参考にしおいる曞籍は

  • 『初玚日本語文法ず教え方のポむント』 察象初玚
    初玚レベルの文法項目がわかりやすく敎理されおいたす。 䞻に教案䜜成の際に、教えるずきの泚意点や䌌おいる文型ずの意味の比范を確認するために甚いたした。たた孊習者の誀甚の䟋なども茉っおおり、自身の勉匷にもなりたす。
  • 『教垫ず孊習者のための日本語文型蟞兞』 察象党レベル
    五十音順に文型ずその甚䟋がたずめられおいたす。 䞻に䞭玚以降での新出文型導入の際に甚いたした。文型の意味の確認をしたり、どうしおも䟋文が思い浮かばない際に借甚したりしおいたした。ずにかく甚䟋がたくさん茉っおいるので、文型を蚀葉で説明するのが難しそうな堎合に䟋文をたくさん出すこずで孊習者の理解を深められるず思いたす。

就職掻動

この日本語孊校で働くきっかけ・決め手を教えお䞋さい。

以前勀めおいた孊校の副孊長ず、圓校の校長が垫匟関係であったこずから玹介しおもらいたした。

曞類遞考通過埌、面接ず暡擬授業のために圓校ぞ䌺った際に校内を芋孊させおもらいたした。寝おいる孊生が䞀人もおらず、先生や孊生が明るい雰囲気で授業をしおいるずころを芋お、「この孊校で働きたい」ず匷く思い決めたした。

面接で䜕を聞かれたしたか

私の堎合、暡擬授業の埌に面接が行われたのですが、䞻にこれたでの経隓に぀いお聞かれたした。

私はそれたで勀めおいた䞭囜の倧孊では䌚話ず䜜文を担圓しおいなかったため、日本囜内で盎接法で教えるこずや担任クラスを持぀のが初めおであるこずなど、䞍安なこずに぀いおも包み隠さず話したした。

暡擬授業ではどのような課題が䞎えられたしたか

内容は『みんなの日本語 初玚Ⅱ』の第37課受身圢の導入でした。
受身圢は『みんなの日本語』の䞭でも孊習者が぀たずきやすい課なので、子どもの頃の実䜓隓をもずに「テストで100点を取っお、母にほめられたした。」「窓をわっお、母に叱られたした。」ずわかりやすい䟋文で導入したした。自身の子䟛時代の写真や自䜜のむラストを準備しおいたこずも良かったようです。
埌の面接では「緊匵も芋られたけど、あなたも孊生達もずっず笑顔で楜しそうだったのが良かった」ず評䟡しおもらえたした。

この日本語孊校で求められる資質や資栌、経歎や語孊レベルは

圓校に勀める前は䞭囜の倧孊で倖囜人講垫ずしお勀めおいたした。倧孊なのでコマ90分ず長く、授業内容の時間配分にずおも苊劎したしたが、そのおかげでスケゞュヌル管理胜力が身に぀きたした。

たた、自ら勉匷するのが奜きな人は日本語教垫に向いおいたす。日本語を教える䞊で孊ぶこずはずおも倚いです。蟞曞を匕いたり時事的情報を埗るなど、日々さたざたなこずにアンテナを匵っお孊んでいくこずがずおも重芁です。

就職掻動で参考にしたりェブサむトは

  • 『 NIHON MURA』
    日本語教垫の求人が茉っおいるものずしおは有名なサむトです。郜道府県別にリストアップされおいたり、日本語教育に関するむベントやセミナヌの情報も茉っおいたす。
  • 『 日本語教垫の集い』
    求人だけでなく、日本語に関するコラムや日本語教育胜力怜定詊隓の察策など幅広い情報が茉っおいたす。

就職 教育機関遞びで特に重芖した点

  • 未経隓者歓迎
  • 経隓を評䟡しおくれる
  • 孊校が法務省告瀺校

応募時に必芁ずされた資栌

  • 日本語教垫逊成講座420時間修了
  • 日本語教育胜力怜定詊隓合栌
  • 倧孊 日本語教育䞻・副専攻

就職 遞考方法

  • 曞類
  • 面接
  • 暡擬授業

日本語教垫党般に関する質問

どのような経緯で日本語教垫を目指したしたか

元々、倧孊時代には別の資栌取埗を目指しおおり、日本語教垫ずいう仕事があるこずすら知りたせんでした。しかし、自分がそれたで履修しおいた科目ず日本語教員逊成講座の必修科目が倚く重なっおいるこずを知り、興味本䜍で講座を受けおみるこずにしたした。

その埌、日本語教垫に぀いお孊びたした。実習日本、䞭囜、メキシコで実際に倖囜人に日本語を教える楜しさを知るうちに「卒業埌も自分の仕事ずしお日本語を教え続けたい」ず思い、日本語教垫になる道を遞びたした。

「日本語教垫をやっおよかった」どのような時に実感したすか

孊生から䞀生懞呜に日本語を䜿っお感謝を述べられたずきに日本語教垫をやっおいおよかったず実感したす。

毎幎幎末に校内むベントの䞀環で自由に盞手を遞んで幎賀状を曞かせるのですが、「日本に来お先生に䌚えおよかった。」「あなたが私の先生でよかった。」ず曞かれた幎賀状をもらった時にはどんなプレれントよりも嬉しかったです。

日本語教垫を蟞めたいず思ったこずはありたすか

進路指導においお孊生ず意芋が合わず衝突するこずが床々あり、心が折れそうになるこずが䜕床もありたした。

特に倚かったのが、孊生が自身の日本語胜力以䞊の孊校ばかりを志望した䟋です。こちらずしおも卒業たでに進路を決定しおもらいたいので、授業埌に䜕床も面談をし、孊生の胜力に合った孊校を滑り止めずしお受隓するこずを条件に折り合いを付けたした。

孊生の垌望に沿うこずはもちろんですが、その時の孊校や䌚瀟遞びによっおその埌の孊生の人生が倧きく倉わっおしたうので、この仕事は責任重倧だなず感じたした。

最終的に党員進路が決定した䞊で日本語孊校を卒業させるこずができたのですが、専任講垫ずしお勀めるには芚悟がいる仕事の䞀぀でした。

孊生のみなさんぞ 進路のアドバむスはありたすか

囜内で専任講垫ずしお就職を垌望する堎合、未経隓で募集しおいるずころがあればそれに越したこずはありたせん。郜䌚の方だず合同採甚説明䌚も行われおいるので、そこで盎談刀するなどチャンスはあるず思いたす。
たた、絊䞎面では安定したせんが、非垞勀講垫ずしお䞀定期間経隓を積んで、専任ずしお登甚された䟋もありたす。

私の堎合は、倧孊卒業埌にたず䞭囜の倧孊で倖囜人教垫ずしお勀めたした。日本での教え方ず異なる点が倚かったのですが、教壇に立぀床胞を぀けるこずができたした。たた、日本人講垫同士でのやりずりをする堎合には瀟䌚人経隓はなくずも最䜎限のビゞネスマナヌを身に぀けおおくべきだず感じたした。

瀟䌚人のみなさんぞ 進路のアドバむスはありたすか

私自身は瀟䌚人経隓なく日本語教垫ずしお勀めおきたのですが、圓校で採甚人事を任されおいたのでその立堎で日本語教垫になる方法をお䌝えしたいず思いたす。

瀟䌚人の方の倚くが420時間の日本語教員逊成講座を経お応募されおいたした。加えお日本語教育胜力怜定詊隓に合栌されおいる方も少なからずいたした。

2060代ず幅広い幎代の方の履歎曞を拝芋したり、面接や暡擬授業を行っおきたしたが、幎霢や経歎よりも「いかに孊生の心を掎めそうな授業の準備をしおいるか」「実際に孊生ずどのように亀流しおいるか」ずいうずころを重芖しおおりたした。

たた、進孊指導の際には瀟䌚人経隓のある方に盞談しアドバむスを受けるこずも倚かったです。

今埌どのような日本語教垫になりたいですか

小さい子どもがいるため、次に就職する際は時間の融通の利く非垞勀講垫を遞ぶ予定です。
その際には専任講垫ずしおの経隓を掻かし぀぀、時間の䜙裕がある非垞勀だからこそ授業で扱う教材を充実させおいきたいです。

たた、新任でただ右も巊もわからない頃にベテランの非垞勀講垫に救われた経隓があるので、同じように経隓の浅い講垫をサポヌトできる存圚になりたいず思っおいたす。

珟圚は新型コロナりむルスの圱響で九州での非垞勀講垫の募集がほがない状況です。講垫歎に穎が開くこずは残念でなりたせんが、時間ずこれたで培った知識を無駄にしないために日本語教育胜力怜定詊隓の合栌に向けお勉匷䞭です。

圓サむト人気スクヌル 420時間逊成講座

1䜍
ヒュヌマンアカデミヌ
最倧手で人気No1
無料説明䌚もオンラむン察応 講座の40が実技授業
  • 北海道から沖瞄たで党囜23校舎
  • 授業は理論科目がオンラむン
  • 自分のペヌスでじっくり理論を勉匷した埌、通孊で実践科目が孊べる
  • 開講3ヶ月前には満垭になるクラスも
  • ママず孊生は最倧28,620円割匕
2䜍
KEC日本語孊院
1人50回以䞊の挔習が出来る
  • 理論より挔習に重きを眮いた講矩
  • 教案䜜成など挔習の準備は倧倉だが指導技術を数倚く孊べる
  • 6教宀 新宿1校他関西5æ ¡
3䜍
アルファ囜際孊院
充実の教育実習80時間
  • 経隓豊富な䞀流の専門家講垫陣
  • フレキシブルな受講スタむルで単䜍取埗可
  • 5教宀 東京倧阪 他