中国 大学（2013年） 中国で日本語教師になれて本当によかった

つらいことやくじけそうなときもありましたが、総じて言えば、やはり中国で日本語教師になれて本当によかったと思います。日本語を教えることは結局自分のためにもなると思います。

現地の日本語を学ぶ学生は、それぞれ個性がありますがみんないい子たちばかりで、日本に帰国した今でも連絡を取り合っています。

これを機に、日本で日本語教師の仕事がしたいと思いましたし、中国人学生のサポートができる日本語学校の事務職に就きたいと思うようになりました。

私は3年生と4年生の会話クラスを担当しましたが、生徒によってレベルが違い、話せる人もいれば全く話せない人もいたので、授業で教える内容や進め方をどうすればいいか悩みました。さらに、教科書がなかったので、全て自分で考えなければなりませんでした。

また、同じクラスの中で仲の悪い友達がいればその生徒の日本語学習にも影響してくるので、グループワークのときなど、同じ組にならないように気を使いました。

そして、事務員がいい加減な人だったため、授業をする曜日が急に変わったり、急に授業がなくなったりと、他にもいろいろと苦労しました。

私は日本語学科を卒業したわけではないし、日本語教師の資格ももっておらず、あまり日本語教育について勉強したことがなかったので、日本で日本語教育関連の本を購入して現地に行けばよかったと思いました。どのように授業をするか、進めるかなどアドバイスが載っている本は特に良いと思います。

また、学生はみんなアニメが好きだったので、授業でアニメを題材にして勉強したことがありましたが、日本からDVDなどを持っていけばよかったと思いました。

学生の中には将来日本に留学したい人もいるので、日本にいるときに、どのように留学すればよいか、留学には何が必要かなど、知っておいた方がよいと思いました。

中国人の友達から、ある大学の日本語学科で、もともと決まっていた日本人の先生が急に教えられなくなったので、代わりに教えてもらえないかと頼まれて、私は最初は急な話ですし、マンツーマンのレッスンで日本語を教えたことはあったものの日本語教師として一クラスの学生に本格的に教えたことがなかったので、戸惑いました。

しかし、興味がありましたし、自分のためにもなると思い、引き受けました。自分で求人情報を見て応募したわけではないし、資格も特にもっていなかったので、運が良かったと思います。

中国には語学学校や大学などがたくさんあるので、日本語教師の需要はあります。中国の学生の中で外国語では英語を学ぶ人が多いですが、英語の次に学ぶ人が多いのが日本語です。

ただ、中国人の日本語教師もたくさんいます。文法は中国語を理解している中国人教師が教えて、会話は発音や自然さなどが重視されるため日本人教師が教えることが多いと思います。

給与面では、私の行った大学の場合、中国人教師よりも日本人教師、つまり外国人教師の方が待遇は良かったです。

中国人は基本的にみんな声が大きくはっきりと話すので、日本語教師にも声の大きさ、はきはき話しているかどうかが求められると思います。小さな声で話すと、なぜそんなに小さな声なのかと言われることがあります。

また、中国と日本では文化の違いや考え方の違いがあり、学校にもいろいろな学生や先生、事務員などがいるので、何が起きてもくよくよせず、明るく前向きに考えることができる人が求められると思います。

そして、日本語を勉強する中国人は日本人に対して親しみをもって接してくれると思うので、授業以外でもコミュニケーションをとることができればいいと思います。