掲載日:

海外日本語教師経験談

韓国 高校(2020年) 生徒たちに恵まれて、楽しく勤務できました

👩 ららさん・ 33歳

総評

  • 韓国 高校
  • 雇用形態:専任講師 *正規雇用
  • 期間:2年 (2018~2020年) *退職
  • 月収:22万円 (220万ウォン) *現地で生活をするのに十分
  • 勤務時間:1日8時間 週5日勤務   *残業: 残業なし

韓国の高校には、英語のほかに、第二外国語の時間があります。大体の学校が日本語または中国語のどちらかを生徒が選択して学んでいるようです。私は、日本語の授業がある学校のネイティブ教師として勤務しました。

授業は教科書を使った日本語の学習の他にも、日本文化紹介の時間もありました。特に、日本の折り紙の紹介をした時は、みんな大喜びで、教室の後ろに作品を飾ってくれました。

韓国の高校生は素直で人懐っこい子が多かったです。仲良くなるとお菓子を分けてくれたり、授業以外の時間に、教務室に会いに来てくれる子もいました。

私が勤務していた高校は毎日給食があり、日本の給食にはないメニューがたくさんあるので、毎日お昼の時間が楽しみでした。また体育祭や文化祭などの学校行事も体験することができ、韓国の高校生活を知る良い経験になりました。

休日は基本的にカレンダー通りで、土日はお休みです。そのため、休日の予定が立てやすくて良かったです。

日本語教師として苦労したこと、戸惑ったことはありますか?

クラスの中に日本語の上手な生徒とあまりよくできない生徒が混ざっているので、教えるのが大変でした。習熟度別にクラスを分けることができれば一番良いのですが、それができなかったので苦労しました。

あまりよくできない生徒に合わせると上手な生徒が退屈してしまうし、上手な生徒に合わせるとできない生徒がついて来れなくなってしまうので、いつも悩んでいました。

なぜこの高校を退職しましたか?

高校以外でも教えてみたいと思ったのがきっかけです。子供を教えるのが上手な先生もいれば、大人を対象にした授業を得意とされる先生もいらっしゃると思います。自分の持ち味を生かせる場所で教えることができればベストだと思います。

給与

月収:22万円 (220万ウォン)
現地で生活をするのに十分

給与に関しては、現地で生活するにあたって問題ない程度だと思います。

韓国では、日本では一般的な通勤手当が、一般的に無いようです。なので、その部分に関しては、職場から近い家を選ぶか、交通費は自分で負担することになると思います。でも、韓国の交通費は日本に比べて高くないのであまり心配しなくていいと思います。

それから、韓国の年金に加入しなくてはいけません。私は毎月お給料から払っていました。10年を超えると受給資格が得られるとの事ですが、受給できない場合、戻って来ません。

給与の詳細を読む...

給与

  • 月収:22万円

待遇

  • 有給

雇用形態

  • 専任講師 *正規雇用

勤務時間

  • 1日8時間 週5日勤務   *残業  残業なし

長期休暇中の給与保証

  • 勤務している教育機関で給与が発生する仕事がある

授業形態・勤務スケジュール

スケジュール管理で大変だったことは?

幸い、特に大変だった事はありませんでしたが、時々、突然の時間割やスケジュールの変更があり、その連絡が直前になってくることがあったので、少し困りました。

日本に比べると、韓国では、直前になって予定が変更になることや大切な連絡が直前に来ることが多いようです。最初は驚きましたが、慣れてしまうと、あまり驚かなくなりました。どんな場合も慌てずに、柔軟に対応できるよう、こういうこともあると頭の片隅に置いておくといいと思います。

授業形態やスケジュールの詳細を読む...

主なクラスの授業形態

  • クラス授業  1クラス30~40人

学習者層

  • 高校生

スケジュール

  • 月曜日:50分授業 4コマ
  • 火曜日:50分授業 3コマ
  • 水曜日:50分授業 3コマ
  • 木曜日:50分授業 4コマ
  • 金曜日:50分授業 3コマ

教案作りで参考にしているサイトは?

就職活動

この高校で働くきっかけ・決め手は?

もともと他の国も候補に入れて、日本語教師の仕事を探していたときに、大学の先輩に募集が出ているけど、挑戦してみたらと勧められ、応募しました。

書類審査を経て、面接を受け、合格することができました。なかなかない機会だと思ったので、挑戦してよかったと思っています。

面接ではどのようなことを聞かれましたか?

どうして韓国で教えたいのか?どうしてこの学校で教えたいのか?どんな授業をしたいか?等の質問がありました。難しいことを答える必要はなく、正直に自分の経験に基づいた話を自分の言葉でできれば大丈夫だと思います。

この高校で求められる資質や資格、経歴や語学レベルは?

何か一つ、日本の文化を紹介できるような特技があると採用されやすいと思います。

日本語を教えることのほかに浴衣や着物の着付け、茶道、折り紙など何か日本的なもので、授業中に紹介できるようなものが特技だとアピールすると喜ばれます。

学校では、文化体験として浴衣の着付けをする学校が多いようです。練習すれば誰でもできると思うので、練習をしておいて損はないと思います。

就職活動で参考にしたウェブサイトは?

  • 日本語教師の集い
    数は少ないですが、韓国の求人も時々あります。
  • 日本村
    こちらも数は少ないですが、韓国の求人も時々あります。

就職 教育機関選びで特に重視した点

  • 学習者が学生

応募時に必要とされた資格

  • 大学卒業

就職 選考方法

  • 書類
  • 面接

面接方法

  • 現地にて実施

日本語教師全般に関する質問

どのような経緯で日本語教師を目指しましたか?

日本語教師をしている先輩の話を聞いているうちに、私もやってみたいと思うようになりました。

もともと私自身が海外生活に興味があったのもあり、海外での就職を考えるようになりました。

日本語教師の資格を取り、いろいろな国の情報集めて、その中で一番自分に合っていると思う募集に応募しました。

日本語教師をやってよかった! どんな時に実感しますか?

生徒が授業を楽しんでくれている姿を見るときが、一番うれしいし、やりがいを感じます。それから生徒と日本語の授業をきっかけに仲良くなり、その後、卒業しても時々連絡をもらう時、この仕事をやっていて良かったと思いました。

学生のみなさんへ 進路についてアドバイス。

やりたいことが日本語教育だと決まっていれば、専攻として勉強するのが一番いいと思いますが、そうでなければ、他のことを専攻しながら日本語教育に関する資格を取得するのもいいと思います。

社会人のみなさんへ 進路についてアドバイス。

時間がない方には検定試験をお勧めします。必ず資格を取得したい、実技を学びたい方には養成講座をお勧めします。

韓国で日本語教師を目指す方へ心構え・アドバイス。

学生さんも先生を敬う気持ちを持って大切にしてくれます。だからその分一生懸命教えたいと思えます。

日本からの距離も近く、気候も似ていて、食べ物も日本人の口に合うおいしいものが多いので、住みやすいのではないかなと思います。

就職先も企業や大学など、様々な場所があるので、興味がある方には積極的に挑戦していただきたいです。

アジアの国・地域別 経験談

当サイト人気スクール 420時間養成講座