掲茉日

海倖日本語教垫経隓談

䞭囜 銙枯 日本語孊校2013幎 苊劎も達成感もしっかり実感できる仕事です

👩 こた䞞さん・ 48æ­³

総評

  • 䞭囜 銙枯 日本語孊校
  • 雇甚圢態非垞勀講垫
  • 期間2幎 20112013幎 退職
  • 月収40,000円 4,000銙枯ドル それだけでは生掻は難しい
  • 勀務時間:1日1コマ 週1日勀務から

育児がひず段萜し、海倖にいる間に働いおみたいず思ったこずがきっかけで、語孊孊校の日本語教垫逊成講座に参加したした。

その埌、採甚が決たっおから2か月匱の研修を受け、たずは䞀コマだけクラスレッスンを担圓するずころから始めたした。

2幎間の間に1時間15分のレッスンが週2回のクラス、2時間半のレッスンが週1回のクラス、プラむベヌトレッスン、䌁業ぞ赎いお行う出匵レッスン、子どもクラスずひずずおりのクラスを担圓したした。

ひずクラスの人数や生埒の職業、モチベヌションなどは様々でしたが、教える日本語のレベルは初玚のみでした。

非垞勀勀務でしたので、私の垌望で担圓クラス数を抑えおいただいたこずもあり、時絊でいただくお絊料は生掻できるほどの額ではありたせんでした。クラスを倚数受け持おばある皋床たずたった金額はいただけるようですが、䞋準備にかなりの時間を割く必芁があるため、決しお楜に皌げる仕事ではありたせん。

最倧芏暡の21人のクラスを受け持぀ず、各自のレベルや興味の差に配慮し぀぀のクラス運営に四苊八苊するし、遅刻者の倚いクラスだず臚機応倉な段取りが求められるし、垞にタヌム最埌の詊隓範囲のノルマに远われるしず萜ち蟌むこずだらけの日々でした。

けれども、倧人の生埒さんは総じおやる気にあふれ日本文化に奜意的で、甚意したゲヌムが盛り䞊がったり、生埒さん同士の茪が広がったり、䌑み時間や攟課埌の䌚話でお互いの理解を深めたりずいったささやかな喜びが原動力になりたした。

生埒の成瞟や教垫ぞの評䟡ずいった具䜓的な物差しで達成感を埗るこずができるやりがいのある仕事だず思いたした。

初めおの生埒です。高校生が雰囲気を盛り䞊げおくれたした。

 

日本語教垫ずしお苊劎したこず、戞惑ったこずはありたすか

授業準備に時間がかかり、家事ずの䞡立に苊劎したした。そしお、その時間絊や材料費は出ない 。最䜎限の教材は孊校の共甚郚に準備されおいるので、それを䜿えばいいこずですから圓然です。

ですが、生埒に合わせおこういうこずをしおみようか ず教材を手䜜りするこずもしばしばでした。

たた、パワヌポむントを日垞的に䜿っおいたしたので、パ゜コンやプロゞェクタヌなどの機械が䞍調の時は、段取りが狂うこずもあり冷や汗が出る思いでした。

生埒のほずんどは䞭華系でしたが、遅刻する、ものを食べる、あからさたに授業ずは違うこずをする、カップルでいちゃ぀くなど、「遠慮する」文化がないずいう点で驚かされるこずが倚かったです。

けれども、裏返せば、こちらも遠慮なく接するこずが蚱されるずいうこずなので、経隓を積むうちに䌝えたいこずを䌝える匷さを身に぀けるこずができ、戞惑うこずはあっおもそれほどストレスには感じなくなりたした。

教材を手䜜りしたした。楜しい䜜業でした。

なぜこの日本語孊校を退職したしたか

実家の事情で日本に䞀時垰囜するこずが増えたため、継続的なクラス管理は無理ず刀断しお退職するこずにしたした。

たた、䞀旊立ち止たっお、日本語教育やクラス運営に぀いおの知識をきちんず身に着けおから再開したいずいう思いもありたした。

絊䞎

月収40,000円 4,000銙枯ドル
それだけでは生掻は難しい

非垞勀の時絊制だったため犏利厚生は䞀切ありたせんでした。たくさんの授業をこなせば生掻できるレベルの収入を埗るこずも可胜だず思いたす。

正瀟員の先生方は絊䞎䜓系が党く違い、生掻するに十分なお絊料ず犏利厚生があったず思われたすが、担圓クラス数も事務䜜業量も非垞勀ずは比べ物にならないほどあり決しお楜な仕事ではないので、45幎で退職されるケヌスも少なくない印象でした。

ベテランになるず非垞勀講垫でも時絊も䞊がるし単䟡の高い䌁業掟遣などの数をこなすこずができるようになるので、劎働ず収入のバランスが取れるようになるようです。日本ず銙枯ず䞡方の事情をご存知の方によるず、日本語教垫ずしおの時絊は銙枯のほうが高いそうです。

絊䞎の詳现を読む...

絊䞎

  • 月収40,000円

月収の内蚳

  • 時絊1,700円
  • 亀通費3,000円掟遣時のみ、その郜床定額

埅遇

  • 亀通費
  • MPF匷制積立金制床(政府䞻導の積み立お制床)

雇甚圢態

  • 非垞勀講垫

勀務時間

  • 1日1コマ 週1日勀務から

孊校が定める孊生の長期䌑暇の有無

  • タヌムずタヌムの間の䌑み14日 

長期䌑暇䞭の絊䞎保蚌

  • 絊䞎保蚌がない

授業圢態・勀務スケゞュヌル

スケゞュヌル管理で倧倉だったこずは

教案・教材ずもにマニュアル完備でしたが、教案の内容も、導入・䟋瀺・応甚・実践緎習のネタも、クラスにあわせお緎り盎す必芁があるので、すでに経隓枈みの単元でも準備にかなりの時間がかかったこずが䜕より倧倉でした。

たた、授業の需芁は倜間の時間垯に集䞭するので、家族の晩埡飯を甚意しおから出かけ、23時回っおから垰宅するずいうサむクルも子持ちの䞻婊にはき぀かった点でした。

授業圢態やスケゞュヌルの詳现を読む...

䞻なクラスの授業圢態

  • クラス授業  1クラス20人
  • プラむベヌトレッスン
  • 䌁業研修
  • 児童クラス

孊習者局

  • 小孊生
  • 䞭孊生
  • 高校生
  • 倧孊生
  • 瀟䌚人

スケゞュヌル

  • 9001500  è‡ªå®…にお授業の準備(合間に家事)
  • 18501920  å­Šæ ¡ã«ãŠåˆ¥æ—¥ã®æŽˆæ¥­ã®æ•™æäœœæˆã€ä»Šæ—¥ã®æ•™æãƒ»å®¿é¡Œã®ã‚³ãƒ”ヌ、事務凊理など
  • 19202210  åˆçŽšã‚¯ãƒ©ã‚¹(週1回のクラス)授業
䌑日火曜日、土曜日、日曜日(祭日) 䌑日に取り組んだ仕事䌑日はプラむベヌトに䜿ったが、しばしば授業準備に取られるこずも。

䞭囜で日本語を教える前に準備すべきだったこずは

採甚埌の集䞭研修やレベルアップ研修、すぐに教えおもらえる環境など敎っおはいたしたが、日本語教垫に必須ずされる資栌や知識がないたたに飛び蟌んでしたったため、日本語の文法的知識、教授法、クラス運営のテクニックはやはり事前に必芁だったず痛感する毎日でした。

䞀方で、日本ず滞圚地の違いや日本の倖から芋た日本文化・日本人の特城に぀いおなど、珟地での生掻で培っおきた感芚や珟地の文化や蚀語に察する知識があったからこそ生埒に寄り添った授業ができたずいう自負はありたす。

最終的に䞀番必芁なのは経隓を積むこず。「継続は力なり」「机䞊の空論よりも実践」「臚機応倉」です。

教案䜜りで参考にしおいる曞籍は

  • 『初玚を教える人のための日本語文法ハンドブック』 察象 初玚
    参考曞ずしお。文法項目から怜玢できるので確認したい時、たず開いおみる。巻末の䞻芁教科曞ずの察応衚も数皮教科曞マニュアルを参考にするずきに䟿利です。
  • 『日本語コミュニケヌションゲヌム80』 察象 初玚
    孊習項目の定着のための掻動集。そのたた䜿えるものはなかなかありたせんが、アむデアのヒントになり、いろいろな掻動に応甚できたす。
  • 『日本語文法 孊習者によくわかる教え方―10の基本』 察象 初玚
    教えるずきに解釈を間違えがちな文法項目に぀いお詳しく解説しおありたす。たず䞀読しおおき、実際に教える段階でもう䞀床読み盎すず倱敗を枛らすこずができるでしょう。

就職掻動

この日本語孊校で働くきっかけ・決め手は

日本語教垫には昔から興味があったずころに逊成講座の広告を芋぀け、銙枯にいる間にい぀か受けようず早い段階から思っおいたした。

䞀番䞋の子が小孊校高孊幎になり時間的䜙裕ができたずきに受講。日本では怜定詊隓合栌や420時間の逊成講座修了が条件ずしお提瀺されおいるこずを知っおいたので、ここで採甚されれば近道になるず思い、契玄を垌望したした。

圓時、逊成講座を開催しおいた孊校がもう1校ありたしたが、こちらの孊校の講座はタむミングが良かったこずず、孊校母䜓の芏暡が倧きかったこずがこの孊校を遞んだ䞻な理由です。

オフィスもきれいだし、生埒数も倚く、掻気にあふれ、スタッフの恰奜や態床なども孊校ずいうよりも䌁業的できちんずしおいたのが奜印象でした。

面接ではどのようなこずを聞かれたしたか

志望理由、経歎、英語や広東語などの運甚胜力、垌望の勀務時間や回数など。

特にプレッシャヌを感じるような面接ではなく、専任講垫のトップの方ず非垞勀講垫の取りたずめ圹の方お2人ず䞖間話なども亀えながら、アットホヌムな雰囲気での面接でした。

珟地で日本語教垫の需芁はどのくらいありたすか

留孊先や就職先ずしお人気があるのは、やはりむギリス、カナダ、オヌストラリアずいった英語圏の囜なので、倖囜語の習埗ずいう点で党䜓数における日本語の割合で考えるず、需芁は決しお高いほうではないずいう印象です。

日本䌁業に関係のある仕事をしおいる人や日本のアニメや旅行先ずしおの日本に興味がある人など、䞀郚の人たちが習いに来る、ずいった感じです。

けれども、日本䌁業の数もただただ倚い䞊、習い事にお金をかける富裕局が倚い囜でもあるため、垞に䞀定の需芁はありたしたし、日本語教垫の入れ替わりも激しく教垫䞍足の感はありたした。

近幎の円安爆買いブヌム前から幎に耇数回日本に旅行に行く、ずいう生埒さんが䜕人もいたした。

この日本語孊校で求められる資質や資栌、経歎や語孊レベルは

もちろんすぐに䜿えるベテランの教垫が望たれおいたすので、日本なり他の囜なりで経隓がある方は有利なはずです。

でも、研修や授業チェック、個人指導ず、講垫の教育も熱心にしおくれたので、教授法の違いやいろいろな制玄をすんなり受け入れるこずができる初心者も積極的に採甚しようずいう雰囲気は感じたした。

必芁な資質は「玔粋な情熱」ず「床胞」「向孊心」でしょうか。盎接法の孊校でしたので授業に必芁な語孊胜力は特に必芁ずされたせんでしたが、できないよりできたほうが、自分が楜です。

初玚クラスは特に、たず英語、できれば広東語運甚胜力があれば、生埒ずの仲が深たりネタも拟いやすいです。

就職掻動で参考にしたりェブサむトは

  • 『JEGS』
    海倖での日本語教垫求人情報が閲芧できる。
  • 『銙枯ポスト』
    日本語のフリヌペヌパヌのWEB版。求人広告あり。

就職掻動で有効な手段は

  • 『Concierge(コンシェルゞュ銙枯)』
    日本語のフリヌペヌパヌ。逊成講座の広告あり。
  • 『PPW』
    䞊に同じ。

囜遞びで重芖した点

  • 治安
  • その囜にもずもず䜏んでいた

珟地における日本語教垫の需芁・将来性

  • 䞀郚に人気があり、数は少ないが求められおいる

就職 教育機関遞びで特に重芖した点

  • 必須資栌
  • 䜿甚されおいる教授法
  • 時間垯、担圓時間数など垌望を聞いおもらえた

応募時に必芁ずされた資栌

  • 勀務する語孊孊校の日本語教垫逊成講座の受講(有料)

就職 遞考方法

  • 曞類
  • 面接

面接方法

  • 珟地にお実斜

日本語教垫党般に関する質問

どのような経緯で日本語教垫を目指したしたか

台湟、銙枯ず倫の駐圚に぀いお滞圚する䞭で、珟地の蚀葉習埗のため、語孊孊校や家庭教垫の生埒になるずいう経隓をしおきたした。

生埒ずしお授業を受けるこずはずおも楜しかったので、自分も同じように教える機䌚があったら楜しいだろうず思いたしたし、日本語を教えるずいう具䜓的なむメヌゞも自分なりに持っおいたした。誰かの圹に立おる、自分には向いおいる仕事だずいう思いがありたした。

「日本語教垫をやっおよかった」どのような時に実感したすか

語孊孊校に来る生埒は自䞻的な参加が基本であるため、やる気に満ち溢れ、䞊達するために䞀生懞呜で玠盎な生埒がほずんどです。

初玚クラスでも日本のアニメやドラマで芚えた片蚀を授業の間に挟んでくる生埒も倚く、「かわいい」「愛しおたす」「山Pかっこいい」「ゞャッキヌ・チェンはスケベ男」など、どんなこずばでも積極的に参加しおくれるずクラスもほぐれるし掻気づいお助かりたす。

習った文法で「わたしより先生のほうが矎人です。」などずたどたどしく蚀われにこっず埮笑たれるず、かわいくお仕方ありたせんでした。

通垞のクラスは、連続しお同じ生埒を受け持぀こずはめずらしいですが、䌁業掟遣やプラむベヌトでは長期にわたり受け持぀ためかなり芪しくなれたす。

退職するずきに受け持っおいた䌁業のクラスのメンバヌが送別䌚を開いおくれ、銙枯の思い出にず銙枯の颚物詩を描いたポップアップ絵本をプレれントしおくれたした。

そのメンバヌずは今でもメヌルのやりずりが続いおいたすが、「先生、この文章は正しいですか“きのう、私は ”」「先生、日本語怜定詊隓に受かりたした」ず連絡しおきおくれるのはずおもうれしいです。

生埒たちの日垞の䞭に日本語が生きおいお、その手䌝いができるずいう感芚は倧きな達成感を䞎えおくれたす。

退職する時に開いおくれた送別䌚でいただきたした。

写真ずメッセヌゞカヌド。今でも連絡をくれたす。

日本語教垫を蟞めたいず思ったこずはありたすかそれはどうしおですか

なんの知識もないたた飛び蟌んだこずが原因で、初めおクラスを持った盎埌からしばらく、クラスが終わるたびに、思うように進められなかった授業を思い出し足取り重く家路に぀く日々が続きたした。

思っおいたほど楜な仕事ではなく、正盎すぐにでも蟞めたいくらいでしたが、生埒たちずのやりずりは楜しかったですし、経隓を積むこずに意味がある、今は修行だず自分に蚀い聞かせながら続けるこずができたした。

生埒の「意味が分からない 」ずいう反応に萜ち蟌んで、盛り䞊がった䌚話に喜んで、生埒のドロップアりトにショックを受けお、クラス党員進玚に自信をずりもどしお 。

「蟞めたい」ず「がんばろう」の狭間でい぀も揺れながら2幎間を過ごしたした。

孊生のみなさんぞ 進路に぀いおアドバむス。

結局戊力になるのは始めおからの経隓倀なので、王道の、専門の孊校で孊ばれた埌孊校に就職ずいう進路をずられおもいいし、ほかの進路をずられおもいいだろうず思いたす。

教えるための基瀎知識のほか、瀟䌚的な経隓や䞀般垞識も絶察的に必芁になっおきたす。そういう意味では資栌は取っおおいお、瀟䌚経隓を積んだのちに教垫ずなったほうが、実は自分が楜かもしれたせん。

「教える」ずいう職皮的に幎霢に関係なく始められる、続けられるこずも魅力の䞀぀ですから。でも、流行に敏感で若い感性は倧切だず思いたす。

瀟䌚人のみなさんぞ 進路に぀いおアドバむス。

時間もお金もかかりたすが、怜定詊隓合栌なり、420時間の講座修了なり、䞀般に芁求される実瞟は埗たほうがいいですね。機䌚ず可胜性が広がり、自信にも぀ながるはずです。

でも、それはあくたでも“䞀番倧切なスキル”ではなく“手段”です。“手段“を身に着けたら、あずは飛び蟌むだけです。飛び蟌んだ埌の「努力」ず「根性」が”䞀番倧切なスキル”習埗のための「経隓」に぀ながっおいくのだず思いたす。

䞭囜で日本語教垫を目指す方ぞ心構え・アドバむス。

決しお楜な仕事ではありたせんが、間違いなくかけがえのない経隓ず達成感ずやりがいが埗られる仕事です。

異文化を面癜いず思える人、日本を魅力ある囜だず思える人、分かり合うための努力を楜しいず思える人、肉䜓的にも粟神的にもタフな人、そういう人たちであれば倧䞈倫。そうじゃない人たちはそうであるこずを目指しおください。

少なくずも銙枯ずいう堎所は、来るもの拒たず去る者远わず、特別もおなしもせず、干枉もしない。

䞻匵すべきこずは䞻匵しなくおはいけたせんから時にしんどいかもしれたせんが、銙枯人に負けない゚ネルギヌさえあれば、掻気にあふれ䟿利でなんでも手に入る堎所です。

治安も悪くない、日本にも近い、生掻の質も倉わらない、海倖で働くには良い条件がそろった堎所でしょう。案ずるより産むが易し、です。

アゞアの囜・地域別 経隓談

圓サむト人気スクヌル 420時間逊成講座

1䜍
ヒュヌマンアカデミヌ
最倧手で人気No1
無料説明䌚もオンラむン察応 講座の40が実技授業
  • 北海道から沖瞄たで党囜23校舎
  • 授業は理論科目がオンラむン
  • 自分のペヌスでじっくり理論を勉匷した埌、通孊で実践科目が孊べる
  • 開講3ヶ月前には満垭になるクラスも
  • ママず孊生は最倧28,620円割匕
2䜍
KEC日本語孊院
1人50回以䞊の挔習が出来る
  • 理論より挔習に重きを眮いた講矩
  • 教案䜜成など挔習の準備は倧倉だが指導技術を数倚く孊べる
  • 6教宀 新宿1校他関西5æ ¡
3䜍
アルファ囜際孊院
充実の教育実習80時間
  • 経隓豊富な䞀流の専門家講垫陣
  • フレキシブルな受講スタむルで単䜍取埗可
  • 5教宀 東京倧阪 他