中国 無錫・常州 日本語学校（2020年） 日本人より日本語に興味を持つ生徒たち

アットホームな雰囲気で、授業以外にも日本の文化を伝えるためのイベント(お雑煮会、節分、ハロウィン、クリスマス)など、様々なイベントを通して、日本という国の雰囲気やマナーなどを伝えられる感じの学校でした。

生徒たちは主に高校や大学で日本に留学したいと考えていたりする生徒が多く、社会人でも日系企業に勤めたい方や、お子さんが日本に留学するのがきっかけでご自分も日本に旅行するために日本語を勉強したい等、目的が様々ですが、自分の意志で収入にしては高い授業料を払って通学しているので、日本語を取得するという意識はとても高かったです。

私自身は元々、海外に住んでいる日本人のための塾で算数や数学、理科などを教えてきた理系講師でしたが、日本人よりも日本語に興味を持つ中国人を見て日本語教師を始めました。

ただ、日本人が「当たり前、当然」と思っている言葉の使い方について、理由を求められることも多く、実際に調べてみると日本人である私自身も「へぇ～」と思うようなことが多く、自分自身も勉強になりますが、その点は多少苦労しました。

教材は、学校側で一貫したオリジナルの教材を使用するので、自分自身で準備するのはほとんどありません。ヒアリングのCDや、確認テストなど教材はかなり多くとりそろっている学校でした。

生活面としては、生徒が学生や社会人が多く、平日は夕方以降の授業が多く、週末は朝から晩までという感じになります。

しっかりと週休2日は取れますが、休みは平日が多く、週末は休みがとりにくい感じで、他業種の友人とはスケジュールを合わせにくいという面などがありました。

私の行ってた学校では、1級～12級オリジナルテキストを使っており、級に関係なく一貫しており、内容が非日常的なことが多かったため、そのストーリを理解するまでに多少の苦労がありました。

また、1クラス2-4名の授業と、大人数のディスカッションの授業などがあり、同じ級でも、日本語のレベルがかなり違う場合があったため、説明するのにかなり大変だった思い出もあります。

常勤講師の場合は、給料内に各手当が含まれています。ビザ取得費用は学校負担になりますが、交通費や食事手当、出張手当などは基本的にありません。
時折、他地域の教室へ支援に行く場合の出張は、交通費(実費/後日清算)と出張手当(食費)の支給があります。

そして、生徒が急にキャンセルをした場合もその授業分の給与は学校によって保障されます。

また、とてもレアなケースではありますが、長期休暇前等に警察が教室に来て労働違反等の疑いで任意同行を求められて連行された場合の給料は保証され、さらに警察での拘留時間と同時間の時間給が支払われます。

週の時間割が決定するのが、毎週土曜日のため事前にスケジュールが決定できない。
事前に友人との食事会に誘われても、翌週のスケジュールができるまで返答ができない。旅行等で休暇を取る場合は2週間前までに申請が必要。

どうしても変更してもらう場合は、別の常勤講師または非常勤講師に代行依頼をして後退してもらいました。

日本で販売している、外国人用の日本語の勉強書籍をもっと準備すればよかった。確認プリントなど、教室にそろっていたが、それ以上を求める生徒に追加宿題を出すために必要だと思った。

現在はネットで色々なことが調べられるようになっているので、パソコン1台とVPN接続の設定ができていれば問題ありません。中国国内のVPNサービスはありますが、すぐに規制されることが多いので、事前に準備して良かったと思います。

元々上海の日本人向け塾講師で働いていた際に、生徒の父兄に誘われて体験。日本人向けの塾が休みの日に中国人に日本語を教えていたことがきっかけです。

日本人向けの塾が倒産した際に、そのまま、日本語教師の学校に専任教師として入社したのがきっかけです。

授業内容や、教室、設備案内をされただけで特に面接時に聞かれたことはありませんでした。

中国では、現在、海外留学経験や中国語以外の語学力と給料が比例しています。生徒の学習理由として学生の多くは、海外留学経験をし、その後に日系企業で日本語対応のスキルを持った仕事ができると、それ相応の給料が望めるということもあり、周語句人平均給料の3倍～5倍以上の給料をもらうことができるため、とても意識が高く勉強します。

社会人の多くは、資格手当がもらえたり等、やはり自分の給料にプラスになるため、勉強をする意識が高いです。それに伴い、私の行っていた学校も拡大していくため、常に日本人教師が求められています。

日本語教師養成講座420時間修了
⇒この資格の有無によって、最低基本給が変わるため、無くてもできるが持っていた方が都合がいい。

日本語教育能力検定試験合格
⇒この資格の有無によって、最低基本給が変わるため、無くてもできるが持っていた方が都合がいい。

塾講師や、家庭教師の経験
⇒国籍にかかわらず、教える、教わるというのは基本的に変わらないので学生時代の家庭教師の経験などを以ていた方が、現地でもすぐになじめると思います。科目は特に関係ないですが、「教えた」という経験があった方が良いと思います。