イタリア ヴェニス近郊 語学学校（2017年） 「日本大好き！」な生徒ばかりでみんな積極的で熱心です

イタリアは全ての進行がとてもゆっくりなので、履歴書を送ってから、面接に至るまで1ヶ月経つのも普通です。私の場合はインターネットで語学学校を探す事から始め、そこから市内にある2つの学校に履歴書を提出しました。

面接後、すぐ1校目の学校より連絡があり、プライベートレッスンでの希望者がいた為、履歴書提出より2ヶ月でレッスンを始めました。プライベートレッスンは、基本的には週1回1時間で、毎週生徒と希望日・時間を決めて行きます。長期休暇なども生徒と相談して決めることが出来るので自由にとれます。

レッスンの内容も、会話中心、旅行用の日本語、JLPT用など生徒の希望に沿って考えます。

もう一校では、グループレッスンを行っています。週2回2時間で計40時間のコースです。曜日は決まっていますが、3分の2の生徒が都合が悪い場合は日程を変えたりとコースですがフレキシブルにできます。コースの場合は、1コースを約3ヶ月の間に終了するものなので、その間で長期休暇を取る事は不可能です。

コースの利点はグループアクティビティが出来る事や、文化体験をみんなで一緒に出来る事です。生徒たちの希望で、書道体験を企画した事もあります。

プライベートでもコースでもイタリアで日本語を勉強したい人は、仕事の為に日本語が必要な人ではなく、日本の文化に興味がある人、日本旅行したい人、将来日本で働きたい人など個人が希望して勉強している場合が多いので、とても熱心で、積極的です。

お国柄か、最初は時間通りに生徒が来ない事も多いです。今は最初の数回のレッスンでは10分位の遅刻は普通に考えています。しかし、日本の文化ではそれが通用しない事を教えて、生徒には時間通り、可能ならレッスン開始前には着席するようにしてもらっています。

また教科書をこちらで購入するのは若干難しいです。今ではアマゾンや大学がある大きな街などで購入も可能ですが、少し前は帰国時に必要分購入して持ってきていました。

大学での日本語学科の専任教師ならまだ可能かもしれませんが、私のように小さな街の語学学校で日本語教師をするだけでは生活するとなると厳しいかと思います。幸い既婚者ですし、物価が高いわけではありませんので、生活に困るという事はありません。

休暇ですが、プライベートレッスンの場合は生徒と話し合って決めるので、基本的には自由にとれます。日本のように福利厚生はありませんが、女性は妊娠しても出産間近まで働くのが普通ですので、女性には優しい環境かと思います。

コースは生徒が3人以上集まらないと開催されません。小さい街ですので、同じ時期に同じレベルの生徒が集まるというのが難しく、継続的に開催されないというのが問題です。

プライベートレッスンは生徒がいれば継続的にレッスンができるので、スケジュール管理するのは簡単かと思います。

チラシ、新聞、雑誌、コミックなど日本でしか手に入らないものがあるといいです。私はチラシを準備して持って行きましたがとても重宝しています。値段の勉強の時も役立ちますし、食べ物でもイタリアにない物もたくさんあるので、日本文化を導入する時にも写真があるととてもいいです。また、デザインも全く違うので生徒には大変興味深いものです。

マンガやアニメ、日本のファッションもイタリアでは人気があるものです。前もって準備はして行きませんでしたが、女性・男性ファッション雑誌、ゲーム関係の雑誌やコミックも何冊かあるといいと思います。

上級レッスンの時には比較的簡単な記事を読んでみたり、イタリアの雑誌との違いなどをディスカッションできると思います。

私の住んでいる街は小さいので、語学学校が2校しかありません。2校ともに履歴書を送り、面接後採用となりました。採用されたのは、日本語教師の資格を持った日本人が居なかった事が大きいとは思いますが、ロンドンでの日本語教師経験とイタリア語が話せる事そしてプライベートレッスンでは生徒の希望時間にフレキシブルに対応できたという点だと思います。

まず始めに聞かれるのは、イタリア語がどれくらい話せるかです。日本語を勉強したい生徒はほとんど英語が話せますので、イタリア語ができなくても教えられない事はありませんが、やはりその国の言語がわかったほうが上手く説明できる時もあります。

その他に今までどこで、どんなレベルを教えていた事があるか、どの時間帯で教える事が可能なのかなどです。

私の住んでいるのは都会ではないので、需要がかなり高いという訳ではありませんが、人口の割りには日本語を勉強したい人が多いと思います。しかし、イタリアでは子供の時から日本のアニメを見ている人が多かったり、日本食が好きだったりと日本文化に興味がある人がたくさんいますので、親日家が多いと言えます。

実際、私の生徒はマンガを通して日本に興味を持ち始めた人、健康を考えて日本食を食べるようになって言葉も興味を持ち始めた人、日本映画が好きな人、書道を勉強している人など、文化に興味を持ちそれがきっかけで日本語を勉強したいと思うようになった人ばかりです。

面接で始めに聞かれたことなのですが、やはりイタリア語ができるというのが重要になってくると思います。上級レベルでは日本語だけで教えますが、初級ですとイタリア語で説明を入れた方が生徒にもわかりやすいです。

もちろん、ほとんどの生徒が英語がわかるので英語で説明しても問題はないですが、要所要所で日本語にぴったりあったイタリア語で伝えると生徒の頭にも入りやすいですし、イメージもつきやすいです。