掲茉日

海倖日本語教垫経隓談

ベトナム ハノむ 日本留孊䌚瀟2017幎 心枩かいベトナム人に支えられたした。

👩 Hikaruさん・ 27歳

総評

  • ベトナム ハノむ 日本留孊䌚瀟
  • 雇甚圢態専任講垫 正芏雇甚
  • 期間1幎 20162017幎 退職
  • 月収10䞇円 2,000䞇ドン 珟地で生掻をするのに十分
  • 勀務時間:1日8時間 週5日勀務   *残業1ヶ月合蚈20時間

私はベトナムで働くたで、ベトナムに行ったこずがなく、ベトナムのこずもあたり知らないたた枡航したした。倚少の䞍安もありたしたが、䌚瀟の人たちが本圓に枩かく迎え入れおくれたした。枡航盎埌は、䌚瀟の人に買い物や食事の面倒も芋おもらったり、垂内を案内しおもらったりしたした。

私が䜓調を厩した時にも、すぐに駆け぀けおくれたり、食事や薬を届けおくれたり、家族のように面倒を芋おくれたした。慣れない海倖生掻で䞍安や心配もありたしたが、毎日楜しく過ごせたのは、芪切なベトナム人達のおかげだず思っおいたす。

孊生達も教垫同様、芪切で思いやりがある、明るい孊生達でした。私の誕生日を祝っおくれたり、家に招埅しおくれたり、い぀も暖かく接しおくれたこずが嬉しかったです。

たた、授業態床も非垞に良く、日本語を勉匷したいずいう熱意が䌝わっおきお、私もい぀もやる気をもらっおいたした。特に、日本の生掻や日本文化に぀いお興味を持っおいる孊生が倚く、そんな孊生達に教えるのは、日本人ずしお本圓にやりがいを感じたした。

ベトナムの生掻も䞍䟿がなく、食べ物の矎味しさや亀通の䟿利さには驚きたした。食事は屋台で䞀食100円皋で枈み、皮類も豊富で飜きるこずはありたせんでした。

移動はりヌバヌのアプリで簡単にバむクやタクシヌを配車できたので、暑い䞭バスを埅ったり、倖を歩く必芁もなかったです。匷いお蚀えば、ゎキブリやネズミが堂々ず生掻しおいる姿には驚きたしたが、すぐに慣れおしたいたした。

たた、ベトナムは物䟡が安いため、私の絊䞎10䞇円でかなり䜙裕がある生掻が送れたした。特に私は、䌚瀟のベトナム人や孊生達ず過ごす機䌚が倚かったので、珟地のベトナム人の生掻レベルず同様の生掻を送っおいたのも倧きかったず思いたす。

そんな䞭でも、連䌑を䜿っおホヌチミンやダナンなどぞ芳光に行ったり、近隣のタむぞ旅行に行ったりもしたした。教垫ずしお働きながらも、同時に旅行気分も味わえるのが海倖勀務の魅力だず思いたした。

日本語教垫ずしお苊劎したこず、戞惑ったこずはありたすか

私が働いおいた留孊䌚瀟では、日本留孊を控えた孊生達の日本語研修をしおいたす。短期間で日本語を詰め蟌むため、1日5時間皋日本語を勉匷しなければなりたせん。そのため、時には飜きおしたったり、やる気をなくしおしたったり、孊生達のモチベヌションを保぀こずが本圓に難しかったです。

そこで、日本の文化や生掻を䜓隓できる機䌚を䜜っおみるこずにしたした。日本の歌を歌ったり、日本料理を䜜っおみたした。

その䞭でも特に奜評だったのが、おにぎり䜜りです。簡単にできるおにぎり䜜りですが、䜜り方を孊ぶだけではなく、日本語の語圙米、海苔、炊飯噚などや、手順の説明も孊ぶこずができたす。時には教科曞から離れた掻動を取り入れるこずで、孊生たちのモチベヌションを保぀こずができるず感じたした。
写真はおにぎり䜜り䜓隓䞭の写真です。

なぜこの日本留孊䌚瀟を退職したしたか

珟地では、日本語の教え方や孊生ずの接し方を孊べる先茩のような存圚がいなかったため、時に「これでいいのだろうか」ず、自分の授業に自信をなくすこずが倚くありたした。私は日本語教育の経隓があたり倚くなかったので、改めお日本の教育機関で日本語教垫ずしおの基瀎を孊びたいず思いたした。

そしお、ある皋床知識や経隓、自信が身に぀いた時に、再び海倖勀務をしたいず思い、玄1幎の勀務を終えお垰囜するこずにしたした。

絊䞎

月収10䞇円 2,000䞇ドン
珟地で生掻をするのに十分

よほどの莅沢をしない限り、月額10䞇円は十分な絊䞎でした。私の堎合、䜏居の提䟛があり、光熱費等も䌚瀟負担だったため、実質かかったお金は食費、亀通費、亀際費のみでした。

具䜓的には、

・食費基本的に珟地の屋台で䞀食100円ほど。時々日本食やファストフヌドを食べたした。
・亀通費バむクタクシヌ利甚で䞀回100円前埌。
・亀際費、ヶ月に回、ベトナム囜内を旅行。その他友人ずの䌚食など。

このような生掻だったら䞇円以䞋で枈み、さらに家賃を負担する堎合でも、プラス䞇円ほどで十分だず思いたす。しかし、日本人の集たりに倚く参加したり、マッサヌゞや買い物を頻繁にする堎合、足りないず感じる堎合があるかもしれたせん。

残業代に関しおは、蚭けおいない機関が倚いず思いたす。むレギュラヌなこずを頌たれるこずも倚く、日本に比べるず、「就業時間」ずいう抂念が薄く、タむムカヌドもありたせん。土日に䌚瀟のパヌティヌなどのむベントが行われるこずもありたしたが、その堎合はもちろん絊䞎は発生したせんでした。

たた、私の䌚瀟では有絊䌑暇ずいう制床はなく、䜓調䞍良の時などは䌑んでも特に絊䞎から差し匕かれるこずはありたせんでした。週間ほど䞀時垰囜をした際も、絊䞎は通垞通りの支絊でした。このような䌑暇に関しおは、しっかりずした芏定がなく、非垞に曖昧だず感じたした。

絊䞎の詳现を読む...

絊䞎

  • 月収10䞇円

月収の内蚳

  • 基本絊10䞇円

埅遇

  • なし

雇甚圢態

  • 専任講垫 正芏雇甚

勀務時間

  • 1日8時間 週5日勀務   *残業 1ヶ月合蚈20時間

長期䌑暇䞭の絊䞎保蚌

  • 長期䌑暇がない

授業圢態・勀務スケゞュヌル

スケゞュヌル管理で倧倉だったこずは

ベトナムでは、予定されおいなかったこずを突然頌たれたり、予定が倉曎されたりするこずは日垞茶飯事です。準備しおいた授業が突然なくなったり、反察に準備しおいない授業を頌たれるこずもありたした。

そのため、空いた時間は教案䜜りに培し、急な芁望にも察応できるように、パ゜コンのドラむブ内に教案を保存しおおきたした。

たた、私の䌚瀟では、近隣の高校に出匵授業に行くこずが頻繁にあり、移動の時間もかかるため、垰宅が倜遅くなるこずも珍しくありたせんでした。ベトナムは蒞し暑く、倖の移動は想像以䞊に䜓力を消耗したす。さらに毎朝の出勀時間も早いため、䜓力的に少し蟛いず感じたした。

そこで、ベトナムの習慣である「昌寝」を取り入れるこずにしたした。ベトナム人は昌食埌、䌚瀟の゜ファや怅子で昌寝をする習慣がありたす。日本人の私は䌚瀟で寝るこずに抵抗がありたしたが、実際やっおみるず快適で、気付いたら昌寝がなくおはならない䜓になっおいたした。「郷に入ったら郷に埓え」の重芁性を理解する出来事でした。

授業圢態やスケゞュヌルの詳现を読む...

䞻なクラスの授業圢態

  • クラス授業  1クラス15人

孊習者局

  • 18歳25歳の日本留孊を控えた孊生

スケゞュヌル

月曜日
  • 8001200  åˆçŽšã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’4コマ
  • 13001700  ãƒ†ã‚¹ãƒˆäœœæˆãšæŽˆæ¥­ã®æº–å‚™
火曜日
  • 8001200  åˆçŽšã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’4コマ
  • 13001700  è¿‘隣の高校ぞ蚪問授業
氎曜日
  • 8001200  åˆçŽšã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’4コマ
  • 13001700  ãƒ†ã‚¹ãƒˆäœœæˆãšæŽˆæ¥­ã®æº–å‚™
朚曜日
  • 8001200  åˆçŽšã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’4コマ
  • 13001700  è¿‘隣の高校ぞ蚪問授業
金曜日
  • 8001100  ç­†èš˜ãƒ†ã‚¹ãƒˆ
  • 13001500  JLPT N5察策授業
䌑日
  • 土曜日、週間に回、近隣の高校ぞ蚪問授業
  • 日曜日䞀日䌑めおいたした

ベトナムで日本語を教える前に準備すべきだったこずは

枡航前に、珟地ではパワヌポむントで授業ができるず䌚瀟の人から聞いおいたのですが、実際にはプロゞェクタヌがない教宀が倚く、黒板のみを䜿甚しお教えおいたした。持ち運びができる小型のプロゞェクタヌを持っおいけば、もっず授業内で写真や動画を䜿甚したり、幅広い授業ができたず思いたす。

準備しおおいお良かったものは济衣です。ベトナムはずにかくパヌティヌが倚く、その床に济衣を着おくれず頌たれ、滞圚䞭に䜕床も着る機䌚がありたした。珟地のアオザむを着るのもいいですが、济衣の方が珍しく、みんなに喜ばれるず思いたす。

就職掻動

この日本留孊䌚瀟で働くきっかけ・決め手は

海倖で日本語教垫をしたいず考え始めた時、私は実際に働いおいる人に話を聞きたかったので、SNSを掻甚したした。具䜓的に行ったこずは、むンスタグラムで「日本語教垫」ず怜玢し、海倖で働いおいる日本語教垫の人にメッセヌゞを送るこずです。

そしお、ベトナムで日本語教垫をしおいる方ず出䌚い、この䌚瀟を玹介しおもらいたした。事前に、䌚瀟の良い点や具䜓的な働き方、絊䞎などを詳しく教えおもらい、玍埗した䞊で正匏に玹介しおもらうこずにしたした。

珟地で日本語教垫の需芁はどのくらいありたすか

ベトナムでは、数幎前から日本留孊ず倖囜人技胜実習制床が流行しおいるため、日本語教育の需芁は非垞に高いです。

その䞭でも、アニメや挫画の圱響や、SNSの普及により、日本に興味を持぀若者が増えおいたす。実際に「日本のアニメが奜きで、日本に留孊したい」ずいう理由で日本語を孊習する孊生に倚く出䌚いたした。

ベトナム囜内には、日系䌁業も倚く、日本語孊科を蚭けおいる倧孊も倚くあるため、今埌も日本語教育の需芁は高いたただず思いたす。

この日本留孊䌚瀟で求められる資質や資栌、経歎や語孊レベルは

日本語教垫が未経隓でも雇っおくれるずころが倚いですが、やはり日本での経隓があった方が圧倒的に有利です。珟地の教垫は、若くお経隓が浅い教垫が倚いので、教え方や孊生ぞの接し方など、お手本になる日本人教垫が必芁だからです。

実際に、私の䌚瀟のベトナム人教垫も、おおよそN3レベルで教授経隓も浅い人がほずんどでした。そこで、日本人の私が教垫研修を担圓するこずになり、私の教え方を共有したり、教垫同士で情報亀換する機䌚を蚭けたした。

このような珟地の教垫ぞの研修は、䌚瀟ずしお日本人に期埅するこずの䞀぀だず思いたす。

就職掻動で参考にしたりェブサむトは

  • 『日本村』
    求人数が倚く、日本語教垫の間では最も有名なサむト。
  • 『日本語教垫の集い』
    海倖、囜内ずもに求人数が倚く、絊䞎や埅遇などの现かい情報も蚘茉されおいる。
  • 『日本語教育振興協䌚』
    専門孊校や囜内倖の倧孊の求人が倚く、修士や博士を取った人向けの求人も掲茉されおいる。

就職掻動で有効な手段は

  • 『日本語曞店「凡人瀟」』
    店内の壁に求人が貌られおいる。
  • 『ハロヌワヌク』
    むンタヌネットに茉っおいない求人も倚数ある。

囜遞びで重芖した点

  • 物䟡の安さ
  • 気候
  • 食事が合う

珟地における日本語教垫の需芁・将来性

  • 人気があり、䞀定数の孊校で求められおいる

就職 教育機関遞びで特に重芖した点

  • 孊校の芏暡
  • 絊䞎・埅遇
  • 郜䌚にあるか

応募時に必芁ずされた資栌

  • 日本語教垫逊成講座420時間修了
  • 日本語教育胜力怜定詊隓合栌
  • 倧孊 日本語教育䞻・副専攻

就職 遞考方法

  • 玹介のため詊隓なし

日本語教垫党般に関する質問

どのような経緯で日本語教垫を目指したしたか

高校時代にアメリカ留孊をした時、珟地の高校で日本語クラスのアシスタントをしたした。そこで初めお日本語教育ずいうものを知り、日本から離れた囜で日本語や日本文化が孊ばれおいるこずに感動し、日本語教垫になりたいず思うようになりたした。

留孊を終え日本に垰囜埌、日本語教育が孊べる倧孊ぞ入孊したした。圚孊䞭から日本語ボランティアや日本語の家庭教垫などを経隓し、珟圚たで日本語教垫を続けおいたす。

「日本語教垫をやっおよかった」どのような時に実感したすか

卒業した生埒や、以前担圓しおいた生埒から連絡がきた時です。内容は様々ですが、「JLPTに合栌した」「倧孊に進孊する」など、日本語を䞀生懞呜勉匷しおいるこずがずおも嬉しいです。

日々の出来事では、授業が䞊手く行った時、孊生の反応が良かった時、心の䞭でガッツポヌズをしたす。この小さな喜びがモチベヌションになり、日々教垫ずしおの自信ぞず繋がっおいたす。

日本語教垫を蟞めたいず思ったこずはありたすかそれはどうしおですか

日本語教垫は様々な働き方がありたすが、囜内囜倖、教育機関に関わらず、基本的にあたり「皌げる」仕事ではありたせん。同玚生たちが䌚瀟でどんどん昇進したり、ボヌナスの話をしおいるのを聞いたずきは、䜕ずも蚀えない気持ちになり、転職を考えたこずは䜕床もありたす。

しかし、日本語教垫のやりがいや、今たで積み重ねおきた経隓を考えるず、やはり続けおみようずいう気持ちになりたす。

孊生のみなさんぞ 進路に぀いおアドバむス。

倧孊で日本語教育を孊ぶこずで、海倖などの求人応募の際には高く評䟡されるこずが倚くありたす。倧孊に日本語教育課皋がない堎合、倖郚の逊成講座に通う方法もありたす。実際に、倖郚の逊成講座ず倧孊を䞡立しおいる人も倚く、䞀方で倧孊卒業埌に集䞭しお逊成講座に通う人もいたす。

たた、日本語教垫ずしお安定した収入を望みたいのであれば、倧孊院ぞ行くこずを勧めたす。修士を取るこずで、囜内倖の倧孊での勀務も可胜になるからです。特に海倖では、修士があるかないかでは絊䞎等にも倧きく差が出るこずがありたす。

瀟䌚人のみなさんぞ 進路に぀いおアドバむス。

最近では、日本語教育胜力詊隓を資栌ずしお求められる堎合も倚いですが、可胜な限り、この資栌プラス逊成講座の受講を勧めたす。日本語教育胜力詊隓は実践的な内容が少ないため、この詊隓に合栌したからず蚀っおすぐに教壇に立぀のは難しいからです。

教育機関では即戊力を必芁ずしおいる堎合が倚く、逊成講座に通っお教案䜜成や教育実習等を経隓しおいるほうが、採甚されるには有利だず思いたす。

ベトナムで日本語教垫を目指す方ぞ心構え・アドバむス。

ベトナムは食べ物が本圓に矎味しくお、人も芪切です。生掻には䞍䟿がなく、ベトナムが気に入っお䜕幎も䜏んでいる日本人も倚いです。

そんな䞭でも、時々ベトナム人のルヌズさや適圓さにうんざりするこずもあるず思いたす。日本の垞識が䞀切通甚しない堎面でも、そこも含めおベトナムの魅力だず思えるのが、海倖勀務を楜しむコツだず思っおいたす。

人ずしおも日本語教垫ずしおも、倧きく成長できるこずは間違いないので、迷っおいる方には是非挑戊しおみおくだい。

南・東南アゞアの囜・地域別 経隓談

圓サむト人気スクヌル 420時間逊成講座

1䜍
ヒュヌマンアカデミヌ
最倧手で人気No1
無料説明䌚もオンラむン察応 講座の40が実技授業
  • 北海道から沖瞄たで党囜23校舎
  • 授業は理論科目がオンラむン
  • 自分のペヌスでじっくり理論を勉匷した埌、通孊で実践科目が孊べる
  • 開講3ヶ月前には満垭になるクラスも
  • ママず孊生は最倧28,620円割匕
2䜍
KEC日本語孊院
1人50回以䞊の挔習が出来る
  • 理論より挔習に重きを眮いた講矩
  • 教案䜜成など挔習の準備は倧倉だが指導技術を数倚く孊べる
  • 6教宀 新宿1校他関西5æ ¡
3䜍
アルファ囜際孊院
充実の教育実習80時間
  • 経隓豊富な䞀流の専門家講垫陣
  • フレキシブルな受講スタむルで単䜍取埗可
  • 5教宀 東京倧阪 他