台湾 南部 日本語学校（2019年） 私が台湾を選んでよかった理由

私が台湾を選んでよかった理由は３つあります。

1つ目は漢字圏であることです。

私は未経験で、英語も中国語も得意ではありません。日本語のみの直接法で授業を進めますが、授業で教科書以外に盛り上げたいときなどは漢字があるかないかで会話の幅も変わります。

また、文型導入で理解してもらえない時には、漢字を書けば理解してもらえることが多いです。今となっては漢字に頼らなくても語彙コントロールをして説明することができますが、経験が浅いときに漢字で通じるのは大きかったです。

2つ目は台湾と日本の距離です。

週６働いていると、休みが1日しかありません。お正月休みや台湾の祝日を使って実家に帰るとき、４時間で帰れるのはよかったです。飛行機の便も多いですから、ギリギリまで実家に帰省できました。友達や親も気軽に来ることができるので、よく遊びに来てくれました。だからホームシックになることはありませんでした。

３つ目は親日であることから、日本に詳しいことです。

先生より日本に詳しい学生が多いです。時事問題や観光地、アニメ、漫画など。中級を教える時は苦労しました。授業中に時事問題やアニメの話を出してくる学生が多いので、毎朝新聞に目を通したり、流行のものを調べたり、ドラマやアニメのあらすじを確認しておきました。話題にすると授業が盛り上がるし、学生もそれを求めて授業にくる人が多いですから。

このように授業準備に少し色を加えると、休日はつぶれてしまいます。その上文法分析や宿題もプリントも作るので、授業を凝れば凝るほど休日というのは無くなる覚悟が必要です。

生活は漢字も通じて、親日なので、楽しく生活ができました。学生のみなさん先生を立ててくれるので、たまの休みにいろいろなところに案内してくれました。

ただ上記にも書いた通り、休みが1日だけなので、ほとんど家で宿題の添削や次の週の授業準備をしていました。経験を積んでもずっとこの生活でした。

親御さんがあまり宿題やテストに協力的ではなかったという部分です。共働きが多いので、託児所のように利用している人が多いなあと感じました。

例えば、子供が宿題してこないので親御さんに「気を付けるように」とお願いしても改善されることはあまりありませんでした。また、授業が終わってもなかなか迎えに来ない親御さんがいて、その子供の相手を私たちが休憩中にしなければなりませんでした。この部分に少し疑問を感じました。

あまり協力的ではないのに、成績が伸びないと「なぜできないのか？」と聞かれることが多かったので、戸惑い、苦労しました。宿題や復習もしないのに…。授業中だけでは成長しないことを理解してほしかったですね。

契約満期だったのが一番の理由です。生活は楽しかったし、ずっと台湾にいることも考えました。ただ、日本の家族、自分の将来のことを考えると残るという選択肢が無くなってしまいました。

1つは、日本で社会経験がなかったので、日本で日本の社会経験をしたいと思ったこと。もう一つは、海外に住んで、日本の事を客観的に見ることができました。そうすると、まだ私は日本について何も知らないなと思えました。日本のことをもう一度勉強しようと思いました。

最後に、台湾にいる時に祖父が急になくなり、悔しく悲しい経験をしました。そのことから、親が動けるうちに親孝行をしておきたいと思うようになりました。これらの理由から、帰国することに決めました。

台湾の南部に住んでいたので、この給与でも問題なく生活できました。

家賃も安く、お弁当も安いです。また、保険料も安いので病気になったら小さな風邪でもすぐ病院に行っていました。休みも少ないですから、使う機会もなかったからか、十分貯金もできました。

まとまった休みがあるので、まとまった休みのたびに、海外旅行に行きました。（マカオ・香港・シンガポールなど）日本から行くよりも近く、安く行けるので行けるだけ行きました。

昇格すると、日本までの飛行機代もいただくことができました。中国語を習う学費も半額出していただきました。待遇は悪くなかったと思います。

台湾には朝ご飯屋、飲み物の店、屋台や夜市などがたくさんあります。

他の先生はこのような細かいものを毎日のように買っていて、「お金がない」と言っていましたが、私は、毎日毎日は買っていなかったので、十分生活できました。使い方には注意したほうがいいと思います。午後10時退勤後もたくさん営業していて、おいしそうなものばかりなので誘惑されてしまいます。

初めの頃は授業準備が大変でした。慣れてくるとどの辞書、参考書を見ればいいかなどコツがつかめてくるので楽になります。そのあとはクラスの雰囲気にあった授業にするために時間を使いました。

宿題の添削は、できるだけその授業が終わったら、その教室で終わらせるようにしていました。ため込まない。でも、クラスになると量が多いのでため込んでしまい、お弁当を食べながらや家に帰って添削なども日常茶飯事でした。

初級は必ず教えるチャンスがあると思うので、初級の指導項目はある程度見ておいたらいいかなと思います。自分も行く前に「みんなの日本語初級」の指導項目が宿題に出されました。初めて授業見学をしたときに何を教えるのかわかっていたので、授業に入りやすかったです。

あとは動詞の活用などきちんと理解しておいたらいいと思います。必ず教える項目ですから、どう教えるか先に考えておいたらいいと思います。

もっと準備しておいたらよかったことは、文型の比較です。文法書などを見て、事前に類似文型などを初級だけでも確認しておいたらよかったと後悔しました。クラスをもってからだと授業準備に時間を取られて、文法分析を細かくする時間がありません。

大学4年の就職活動と同じです。大学4年生だったので就職活動するのに日本語教師求人サイトを見ていると出てきました。初めから台湾で探していました。漢字圏で親日だからです。

また、台湾の中でも私は都会過ぎるところは苦手なので少し田舎に行きたかったこと、子供の授業をしてみたかったことなどからこの日本語学校を選びました。

子供の日本語教育に力を入れている学校だったので、子供が好きかどうか聞かれました。

また、イベントなどの活動をするならどんな企画を出すかも聞かれました。

一番印象に残っている質問は、
「社長は台湾人です。意見が食い違った時など何か問題が起きた場合あなたはどのような対応をしますか。」です。でもこれは外国の人と仕事をするうえで、大切な質問だなと実際仕事をして思いました。

社長もスタッフも日本語が流暢にできても細かいニュアンスまで伝わらずに意味を互いに取り違えることがあったので、きちんと対応する方法を考えておいた方がいいと思いました。

一番は趣味の日本語です。字幕なしでドラマが見たい、ゲームがしたいなどが多いです。観光のためにという理由も多いです。親日ですから、日本語は根強い人気があります。

子供のクラスも多いです。両親が日本好きという理由から子供の習い事を日本語にするというのが多いようです。台湾の子供は習い事をたくさんしています。その中でも日本語はまあまあ人気があるようです。

日本語教師になるための資格以外はそこまで重要でもなかったなと思います。

中国語ができなくても問題はありませんでした。生活には少し不便を感じたこともありましたが、仕事では問題ありませんでした。

資格ではないのですが、いろいろなことを知っているのは強みになると思います。

職歴もそうですし、アルバイト経験もそうです。面接を指導したり、ビジネスの言葉を教えたりする機会もあるので、社会人経験がたくさんあるほうがいいと思います。

また、社会人経験だけではなくていろいろなことにアンテナを張っておくのはいいことだと思います。アニメでも音楽でもアイドルでも社会問題でも必ず授業のネタになるので持っていた方が強みになります。