日本語教師・資格・転職ニュース

海外技術者研修協会（AOTS）は今月14日から27日にかけてインドの中小企業経営者の研修を実施した。日本的な経営哲学や経営管理のノウハウを紹介することが目的で、インドから20人以上が参加。戦後に高い経済成長を達成した日本だが、それを可能にした日本企業の経営手腕にはインドでも関心が高い。日本の経営管理のあり方を学ぶだけではなく、日本での提携先探しなどを視野に入れている企業も少なくないという。
　今回、一行は日本企業の経営に関する講義を受けたほか、実際に日本の中小企業を訪れ、各社の代表者に話を聞いた。日本の中小企業の「従業員を大事にする家族経営的なあり方」（井手氏）には共感するインド企業も多く、好評だったという。北部ハリヤナ州グルガオンの自動車部品会社の経営者は「インド市場ではマルチ・スズキやヒーローホンダをはじめ日本企業が活躍しており、ぜひ日本式の生産管理を学びたい」と語った。インドで日本企業と合弁会社を立ち上げるため、提携先も見つけたいという。
　日本の技術や生産管理のノウハウを導入することで競争力を確保したいようだ。この経営者は「日本人はお金にばかりとらわれず、人間関係を大事にする。インド側からは研修プロジェクトの参加者とともに、神奈川県への進出を視野に入れ、県の招へいで来日した情報技術（IT）企業シリウスの代表者らも参加した。さらに、日印にかかわりの深い企業から代表者が参加した。さらに、日本向けにインターネットアプリケーションの開発などを手掛ける審美コンピューティングラボラトリーズ（審美ラボ）のデシュムク・シッダールタ最高経営責任者（CEO）も参加した。
　この3者が日本企業とのビジネス、日本での事業展開における注意点を説明。ウィプロは社内で日本語と日本文化の研修を行う「Shimpo」プログラムを導入しているという。インド・アジア開発の清氏は、世界最古の企業とされる寺社建築の金剛組をはじめ、日本には長い歴史を持つ企業が多いことを強調。その上で「トヨタをはじめ歴史のある企業でも常に新しいものを受け入れる素地がある。事業の見直しを繰り返すなど、日々前に進もうとしている」とし、こうした日本企業のあり方を理解する必要性を説いた。
　さらに、第二次世界大戦後の日本の復興に言及。

韓国と日本でマルチタレントとして活動している韓国のお笑い芸人チョ・へリョンが「君が代」の波紋について、当時の心境を告白するとの記事が次々と登場して、アクセスを集めている。韓国の人気トーク番組『黄金漁場』の27日放送分の撮影が終了し、そのトーク内容の一部が紹介されたもの。「君が代」論争とは、2009年3月30日放送されたTBSの『リンカーン』で、歌手八代亜紀が熱唱する「君が代」を聞いて拍手をしたシーンが韓国で大きな論争になったもの。これについて、チョ・へリョンはすぐに謝罪し、韓国の番組でも「文化の差異を知らなかった。今回のチョ・へリョン心境告白という検索ワードも、「チョ・へリョン、君が代の波紋について心境告白」という記事の見出しによるものと思われる。このように、ネットユーザーが食いつきそうなワードの登場は、ネット人口の多い韓国では、思わぬ形で番組の宣伝となることが多い。

ソウル中心部の観光地・明洞には韓国語や英語の看板に混じり、日本語の看板が目立つ。化粧品店では、女性店員が韓国語と日本語を操り勧誘する。
　ソウルで日本人ガイドをしている金英美さんは「韓国で話題の化粧品が一足遅れて日本で流行するほど、韓国コスメは人気」と話す。

平和の祭典を統括する総本山、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）に、日本語を話す広報担当が登場した。
　日本で約１３年暮らしたアンドリュー・ミッチェルさん（３９）で、「日本プレスの手助けになりたい」と張り切っている。
　来年２月には、故郷に近いバンクーバーで冬季五輪があり、１２年には英語圏で友人も多いロンドンでの夏季五輪、１４年はロシアのソチ冬季五輪と、なじみある土地での五輪が続く。
　両者の架け橋になれたら」
　日本国内で招致への動きがある２０２０年五輪で、得意の日本語をフル回転させる機会は訪れるか

　日系外国人などが多く居住する全国２８都市で組織する「外国人集住都市会議」（座長・清水聖義太田市長）の０９年会議が２６日、太田市で開かれた。会議は、ブロックリーダーがこの１年間の外国人問題や解決策を報告。浜松、美濃加茂、太田の３市長が▽外国人の日本人同様の権利▽外国人庁の設置▽外国人の日本語教育の充実−−の３項目を緊急提言し、会場に同席した民主党副幹事長に手渡した。
　同会議は０１年に浜松市、愛知県豊橋市などが中心になって１４都市で発足。本県からは大泉町、太田市に今年から伊勢崎市も加わり、全国２８都市になった

神奈川工科大学（厚木市下荻野）が協定を結ぶ米国のグリーンリバー・コミュニティーカレッジ（ワシントン州オーバーン市）の留学生23人が10日、小林常良厚木市長を表敬訪問した。　留学生たちは９月24日に来日し、10週間の予定で厚木市内に滞在して主に日本語や日本文化を学んでいる。

健康食品や医薬品などを販売する EC 事業を手がけるケンコーコム株式会社は、2009年10月26日、EC 事業において、国際分野への進出を開始すると発表した。
その足がかりとして、日本国内および海外在留邦人向けに健康関連商品を販売する EC サイト「Kenko.com Singapore」の運営を行う新会社「Kenko. 日本の薬事法は、健康食品や化粧品の効果・効能に関する過度な広告規制や、第3類以外の医薬品通信販売規制など、世界の法体系に比べて閉鎖的であり、健康関連 EC にとって、世界市場をターゲットにするには、大きな障壁となるとされる。

　日本人観光客でにぎわう街、ミョンドン。マッサージ店の看板には「スポーマッサージ」、「スポーツマサジ」と書かれています。
　「（日本語が）分からないから看板業者にすべて任せました。「（日本人観光客が）不便に感じることをできるだけ減らすために看板を改善しているのです」（韓国観光公社　イ課長）
　観光公社では店舗を一軒一軒回り、看板のほか、メニューなども正しく書き直すよう指導しています。
　その方が安心」
　「間違い探しみたいで、このままでも私は好き」（日本人観光客）
　日本人観光客から見れば、ソウル名物ともいえる誤った日本語の看板。

県内に住む外国人が、普段の生活で思ったことなどを日本語で伝える「第２０回外国人による日本語弁論大会」（県国際交流協会主催、県共催）が２６日、高松市番町１のアイパル香川であった。中国出身の都拉（どら）さん（２２）は、「私の夢」をテーマに発表。韓国の權惠琳（ごんへりむ）さん（２３）は、家族や教師に必ず敬語を使う韓国と、あまり使わない日本を比較。

日本で看護師や介護士として働くことを希望する外国人は、施設での研修・就労の前に6カ月間の日本語研修を受けるが、その後の学習支援は施設の担当者に任されている。
　しかし、今年2月の看護師試験でインドネシア人82人全員が不合格。そこで、日本語学校に通学させるなど学習を支援する施設に国が費用の半額を補助。